庄子与惠子游于濠梁之上。
庄子曰:条鱼出游从容,是鱼之乐也
惠子曰:子非鱼,安知鱼之乐?
庄子曰:子非我,安知我不知鱼之乐?
惠子曰:我非子,固不知子矣,子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣。
庄子曰:请循其本,子曰汝安知鱼乐云者,既已知吾知之而问我,我知之濠上也。
──《庄子·秋水》
刚被确诊患癌之后,陆续很多关心送上门来。
不是厌烦也不是讨厌,我和家人心存感激。但是有时候一些关心反而变成了烦心,
因为不是每样东西都需要,拒绝担心对方误会,接受却又勉强自己,因而照成更多的困扰。
在我们定下来不久后,有些人认为我和妈咪都需要被辅导。(天啊!)
首先因为我们都没表现出多大的情绪,不哭不恼,被认为那是压抑在心里的现象。
好吧好吧,所以后来我同意与一位义工见面,当作是社交活动,多认识一位朋友。
但是没多久,见面不到3次之后,便推掉了。
我不习惯跟陌生人聊天,也没有话题,然后必需拼命打起精神挤出脑汁跟一位年龄代沟的人说话……
就像惠子说的,你又不是鱼,你怎么知道鱼是否快乐;我确确实实地一点也不害怕,因为我相信如今的医学,而我也确确实实地不难过,因为我坦然的接受并自得其乐的认为自己很特别(哈哈哈)
也就如庄子说的,你又不是我,又怎么知道我不知道鱼快乐呢?我们谁也难以明白别人的真正感受,却往往将自己的想法转移到别人身上,认为对方就是那么想的。
所以……
子非鱼安知鱼之乐也,
关心别人是好事,但是有时候不要忘了要客观的分清自己和对方的感受。
×××
再次感谢我的亲友们! =D
庄子曰:条鱼出游从容,是鱼之乐也
惠子曰:子非鱼,安知鱼之乐?
庄子曰:子非我,安知我不知鱼之乐?
惠子曰:我非子,固不知子矣,子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣。
庄子曰:请循其本,子曰汝安知鱼乐云者,既已知吾知之而问我,我知之濠上也。
──《庄子·秋水》
刚被确诊患癌之后,陆续很多关心送上门来。
不是厌烦也不是讨厌,我和家人心存感激。但是有时候一些关心反而变成了烦心,
因为不是每样东西都需要,拒绝担心对方误会,接受却又勉强自己,因而照成更多的困扰。
在我们定下来不久后,有些人认为我和妈咪都需要被辅导。(天啊!)
首先因为我们都没表现出多大的情绪,不哭不恼,被认为那是压抑在心里的现象。
好吧好吧,所以后来我同意与一位义工见面,当作是社交活动,多认识一位朋友。
但是没多久,见面不到3次之后,便推掉了。
我不习惯跟陌生人聊天,也没有话题,然后必需拼命打起精神挤出脑汁跟一位年龄代沟的人说话……
就像惠子说的,你又不是鱼,你怎么知道鱼是否快乐;我确确实实地一点也不害怕,因为我相信如今的医学,而我也确确实实地不难过,因为我坦然的接受并自得其乐的认为自己很特别(哈哈哈)
也就如庄子说的,你又不是我,又怎么知道我不知道鱼快乐呢?我们谁也难以明白别人的真正感受,却往往将自己的想法转移到别人身上,认为对方就是那么想的。
所以……
子非鱼安知鱼之乐也,
关心别人是好事,但是有时候不要忘了要客观的分清自己和对方的感受。
×××
再次感谢我的亲友们! =D

ya, the way you think, doesn't means is the way I think
ReplyDelete好样的!
ReplyDelete话说回来,那些人也太不会查言观色了吧~~
你很懂事。
ReplyDelete:D
我往往就是這種人。
總以為自己想的跟對方想得是一樣的。
不過現在就知道了
原來是不同的。
看得出你很快乐,哈哈。XD
ReplyDelete选择让自己快乐是很正确的想法。有时候我们总是习惯性地把别人与自己当成同一种人,有时候我们得学习不去归类别人。
ReplyDelete加油加油=)
明蔚, 婆婆說你回到馬六甲了, 真快樂呀! 好想念你家的大大草坪和大大廚房, 還有你媽咪攪果汁的那個secret garden......
ReplyDeleteDear 明蔚,
ReplyDelete我在星洲副刊上看到關於你的報導了,那段經歷一定曾造成你身體上的一些負擔,但你真的很勇敢很淡然,讓我都替你感到驕傲,thumb up!!
把身體養好~充滿元氣地享受你的花樣年華,祝福你越來越健康快樂. :)